Ci sta spiegando che Longdale ha inculato tutti e due cosa veramente molto bizzarra.
Он каже да нас је Лонгдејл прејебао што је тотално, скроз бизарно.
La realtà può essere una cosa veramente spaventosa per certe persone.
Stvarnost je za neke veoma strašna.
E' stata una cosa veramente stupida quella che hai fatto oggi.
To je bila vrlo glupa stvar koju si danas napravio.
E non perderai mai di vista cosa veramente importa.
I nikada neæeš izgubiti iz vida ono što je istinski važno.
E questa e' una cosa veramente brutta, perche' mi manchi cosi' tanto
I to je loše za tebe, jer si sve propustila.
Dovevo venire qui con un accompagnatore, ma si e' fatto male alla schiena, cosa veramente ironica visto che e' giovane e... in salute.
Trebalo je da doðem s Dejvom, ali je upravo bio povredio leða, što je vrlo ironèno, jer on je mlad i zdrav.
Ok, la cosa veramente affascinante e' come ha intaccato questo vaso sanguigno, che infatti ha perso sangue.
Najfascinantnije je to kako je nagrizao ovu krvnu žilu. Zato je ona procurila.
Ma la cosa veramente sorprendente e', che non sono affari di nessuno.
Ali ono što je stvarno neverovatno je da to nije nièija stvar.
La cosa veramente importante è che lei mantenga la rotta e resti fedele a se stessa.
Najbitnije je... da ne skreæemo sa puta, i ostanemo verni sebi.
Penso di aver appena fatto una cosa veramente terribile.
Mislim da sam upravo uradila nešto veoma loše.
La parte difficile non e' percepirli, ma capire cosa veramente significhino.
Nije komplicirano èuti ih, koliko znati šta zaista znaèe.
Sparare ad un altro essere umano e' una cosa veramente grossa.
UPERITI PUŠKU U ÈOVEKA, NIJE MALA STVAR.
La cosa veramente assurda... e' permettere alla corruzione di contaminare la nostra riserva.
Ludost je dozvoliti da rezervat postane korumpiran kao vanjski svet.
Ho fatto una cosa veramente stupida.
Ух, сам урадио нешто стварно глупо.
Ma la cosa veramente forte riguardo ad esse è quando le mettiamo insieme.
Ali ono što je super kod njih događa se kad ih spojimo zajedno.
Ora vi faccio vedere una cosa veramente unica. Ecco il cuore umano a 25 settimane.
Показаћу вам нешто јединствено. Ево људског срца старог 25 недеља.
Ora la cosa veramente interessante della FOXO è che ne esistono diverse forme.
Zaista dobra stvar u vezi sa FOXO-m jeste da postoji u različitim oblicima.
Se usate il giusto tipo di atomi e li raffreddate a sufficienza, succede una cosa veramente strana.
Ako koristite pravu vrstu atoma i uspete da ih dovoljno ohladite, nešto krajnje neobično će se dogoditi.
(Risate) se ottenessi questi dati studiando i presenti in sala ne sarei elettrizzato perché è evidente la presenza di un trend, e ciò vuol dire che potrei essere pubblicato, che è l'unica cosa veramente importante per me.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
(Risate) Ora la cosa veramente strana è che la vita termina non una, non due, bensì cinque volte.
(Smeh) E sad, vrlo čudna stvar jeste da je život otišao bestraga, ne jednom, ne dva puta, već pet puta.
La cosa veramente incredibile era, con tutte quelle scale, Derek, non solo sapevi suonare "Il volo del calabrone" nella chiave abituale, ma qualunque nota io suoni, Derek può suonarlo in quella.
Заиста је невероватно да, са свим лествицама, Дерек, ниси само свирао „Бумбаров лет” у уобичајеном тоналитету, већ коју год ноту да одсвирам, Дерек може да одсвира дело у том тоналитету,
L'altra cosa veramente importante sul sonno è che non deriva da un'unica struttura all'interno del cervello ma è in qualche misura una proprietà di rete,
Druga veoma važna stvar o snu je da ne nastaje iz pojedinog sklopa u mozgu, već je do neke mere svojina mreže,
(Risate) La maggior parte del tempo, ciò che esprimono non è un disturbo, ma una visione, si arriva a pensare che la cosa veramente straordinaria sia che molti di noi conoscono queste domande esistenziali ma non ci distraggono più di tanto.
(Smeh) Uglavnom, ono o čemu oni govore nije bolest, već gledište i pomislimo da je zaista neobično da većina nas zna da ova egzistencijalna pitanja postoje, a ona nas ne ometaju naročito.
Una cosa veramente eccitante degli ultimi anni è il neuroscienziato Giulio Tononi che ha preso questo tipo di teoria è l'ha sviluppata rigorosamente con una teoria matematica.
Zaista uzbudljiva stvar poslednjih godina: neurolog Đulio Tononi je usvojio ovu vrstu teorije i rigorozno je razvio matematičkom teorijom.
Ciò significa che ogni dipendente era responsabile di 180 abitanti, cosa veramente unica al mondo.
Ovo je značilo da je jedan zaposleni bio odgovoran za 180 stanovnika, što je zaista bilo jedinstveno u svetu.
La cosa veramente interessante è che gli studenti vedevano difetti localizzati, e boom, immediatamente provavano a risolverli.
Sjajna stvar kod ovog projekta je to što su đaci prepoznali lokalni problem i, hop! - odmah su pokušali da ga reše.
Ma la cosa veramente curiosa è che non avete bisogno di avere un pezzo di terra di certe dimensioni prima di essere autorizzati a seppellirvi persone.
No, najčudnije je to što ne morate imati zemljište određene veličine da biste počeli da sahranjujete ljude na njemu.
Alcuni anni fa, ho fatto una cosa veramente coraggiosa, o alcuni direbbero stupida.
Dakle, pre nekoliko godina sam uradila nešto uistinu hrabro ili neki bi rekli uistinu glupo.
La cosa veramente triste è che in tante parti del mondo ci fanno credere che gli sconosciuti siano pericolosi per principio, che non possiamo fidarci di loro, che potrebbero farci del male.
Заиста тужна ствар је да, у многим деловима света, васпитавају нас да верујемо да се подразумева су странци опасни, да им не можемо веровати, да нам могу наудити.
Il fatto che tu lo fai, Elon Musk, è una cosa veramente notevole.
Činjenica da to radiš, Ilon Mask, je zaista izvanredna stvar.
EM: Ma ditemelo se incomincia a diventare una cosa veramente folle, ok?
IM: Ali reći ćete mi ako se ikad pretvori u nešto krajnje sumanuto, je li tako?
La cosa veramente complicata è questa: che in posti come il Grand Canyon ci vivevano delle persone, cooperando tra loro, o nelle savane africane, o sulla riva gelata d'Alaska, e poi alcuni di questi villagi
Ovo je zaista komplikovano, činjenica da ljudi žive na mestima poput Velikog Kanjona, sarađujući međusobno, ili na savanama Afrike, zaleđenim obalama Aljaske, a potom su neka od tih sela
Una parafrasi di una citazione, da Virginia Wolff, e c'è un certo dibattito su cosa veramente volesse dire.
Ovo je parafraza citata Virdžinije Vulf i postoji izvesno neslaganje oko toga šta je zapravo time mislila.
E succede una cosa veramente bizzarra.
I dešava se nešto izuzetno neobično.
Ma la cosa veramente tremenda sono i mutamenti fisici, chimici, oceanografici che stanno avvenendo.
Ипак, стварно страшне ствари су физичке, хемијске океанографске ствари које се дешавају.
La cosa veramente degna di nota è che non possiamo curare questi topi obesi e far perdere loro più peso di quello che si suppone sia il loro peso normale.
Stvarno veoma interesantna stvar u vezi s ovim je da ne možemo gojaznom mišu smanjiti težinu više nego što bi trebala da bude težina normalnog miša.
Ma questa non è la cosa veramente interessante.
Ali ovo nije najinteresatnije od svega.
La cosa veramente interessante sul il mondo virtuale è ciò che vi puoi misurare.
Ono što je stvarno interesantno u vezi virtuelnog sveta je da njime možete da merite.
0.44714593887329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæete da vidite nešto stvarno fascinantno? 